Fans and activists said the role should have gone to an autistic actor, calling the casting offensive and misrepresentative of the autistic community.