The dismissal allows the U.S. to transfer Salvador Cienfuegos Zepeda to Mexico to face an investigation.