Much has changed in a year, but the family that escaped threats in their home country still faces an uncertain future in the U.S.