President Trump’s message to the Proud Boys, a far-right extremist group, is now showing up on T-shirts.