The Legal Defense Fund’s president says legislation proposed by Republicans in the Senate doesn’t go far enough to rein in police misconduct.