“These large lizards are voracious predators that have been found consuming a variety of native wildlife,” officials warn