The newest correspondent at “60 Minutes” talks about his path to the broadcast and why “the art of the interview” is one of his favorite things in journalism.