A shelter in Chicago reported at least 37 cases of coronavirus among children in government custody, and it expects that number to rise.