A status report on Week 4 of the comedian’s quarantine with his wife and five children, including serving as both tech support and class monitor for their virtual students