At one nursing home, 33 people have died since the outbreak began, but they aren’t in the country’s death toll.