Vermont’s largest city lost two top cops in one day after they separately admitted to creating fake social media accounts that targeted the same community activist.