It’s the first time the song has reached this level in its 25-year history and the first holiday-themed hit to top the Hot 100 chart since “The Chipmunk Song” in 1958.