Spacecraft is carrying fresh batteries to replace aging units in the space station’s solar power system