A UAW spokesman said the two sides are trudging forward, though sticking points like health care remain