The vote signifies an escalation of the inquiry into whether President Trump should be impeached