Law enforcement officers in Virginia busted a massive three-state drug ring as part of what they called “Operation Cookout”