William Holley was moving to a new apartment when the flag, in a display case, fell out of his truck