Low-price shoe company Payless alone is responsible for about one-third of the store closings expected this year.