The deadly Memorial Day weekend comes amid amid increasing concern about violence in D.C.