Some parents are delaying retirement in hopes that a child’s athletics pursuits will pay off in the long run