Luxury designer Gucci is drawing criticism again, this time for a pricey cap that looks like Sikh religious headwear