Heavy spending during the ride-hailing company’s first reporting period since its IPO led to a $212 million loss