“This is an affront to our community and an affront to humanity for this to happen,” Steve Vaus, the mayor of Poway, California, said Sunday