Longtime dictator Omar al-Bashir arrested, but protest movement that led to his downfall isn’t happy with the generals who have replaced him