The string of murders from 1979 to 1981 terrorized the city’s black community