Accuses the social media giant of defamation, negligence and “shadow banning” conservatives; Twitter has denied that in the past