John Fry allegedly accessed a Treasury Department database last May and disclosed information about Cohen’s transactions to Michael Avenatti and a reporter