The budget includes an $8.6 billion request for funding to build a wall on the southern border, according to an administration official