Ruby Chitsey likes to go to work with her mom at a nursing home. One day she started asking residents what they wish for