Scientists and engineers across the country – indeed, across the globe – rely on information that’s ground to a halt during the shutdown