The Tornillo detention center is shutting down, but at one point housed more than 2,800 children