In 2005, the creator of The Sopranos told 60 Minutes that creating a cultural figure like Tony Soprano was “not the intention”