Robert Crosland told an investigator “I honestly thought I was doing the right thing by putting it out of its misery”