The latest images from NASA’s New Horizons probe reveal “the most primitive object that has yet been seen by any spacecraft”