Running five days late, SpaceX launched a next-generation navigation satellite Saturday