“I would not trust Facebook with any of my information in a million years,” one cybersecurity expert told CBS News