Grocery chain sold possibly tainted products this month in produce departments at nearly 100 stores in six states