Law enforcement received a 911 tip about the suspect and alerted school officials to lock down the campus, likely saving lives