Pichai also fielded questions on transparency, bias and accountability from a House panel