Storm could help crews battling California’s devastating Camp Fire, but also complicate recovery efforts