The first doctor to lead the organization in half a century says its mission is “deeply personal” to her