McCain’s life and legacy will be celebrated in a series of public and private events in Arizona and Washington