Authorities are still trying to figure out why Richard Russell took a plane at Seattle-Tacoma International Airport for a fatal joyride Friday night