Famed restaurateur weighs in on the controversy over a Virginia restaurant refusing to serve Sarah Sanders​ because of her association with President Trump