Those who knew Meghan Markle before her engagement to Prince Harry say she’s always had a special “something”