In his first live TV interview since being released from prison, the rapper told “CBS This Morning” his push for reform is not about him