Rudy Giuliani says the president reimbursed fixer Michael Cohen for a $130,000 payment he made to Daniels as part of a non-disclosure agreement