60 Minutes cameraman Mark LaGanga explains what happened as he filmed this week’s story on wildlife photographer Joel Sartore