Layleen Polanco, 27, died of an epileptic seizure while in solitary confinement on June 7 of last year.