Colleagues on the committee say the man nominated to head the 17-agency intelligence community has only done some of the things needed to prepare him for the role